1
00:00:45,712 --> 00:00:48,715
[نعيق الضفادع]
2
00:00:51,885 --> 00:00:54,471
[صياح]
3
00:00:56,682 --> 00:00:58,684
[المتحدثون: رجل] مرحبًا،
سيداتي وسادتي،
4
00:00:58,684 --> 00:01:01,895
إلى فترة ما بعد الظهر آمنة هادئة
من الهراء السياحي.
5
00:01:01,895 --> 00:01:05,107
قد لا يكون مليئا بالأحداث
كجولات أخرى
ولكن هل ذكرت أنها آمنة؟
6
00:01:05,107 --> 00:01:07,442
هذه هي المرة الأخيرة التي نسمح فيها
هوب بوب اختيار النشاط.
7
00:01:07,442 --> 00:01:09,319
انظر آن،
لدينا بضعة أيام للقتل
8
00:01:09,319 --> 00:01:13,115
أمام الملك أندرياس
يكشف النتائج التي توصل إليها
حول صندوق الموسيقى.
9
00:01:13,115 --> 00:01:15,784
وما هي أفضل طريقة للإنفاق
ذلك الوقت من التعلم؟
10
00:01:15,784 --> 00:01:17,119
[آن، سبريج، بولي تأوه]
11
00:01:18,370 --> 00:01:21,123
[الثرثرة]
12
00:01:21,123 --> 00:01:23,083
أوه، واو، ما هذا المكان؟
13
00:01:23,083 --> 00:01:24,960
خطر وشيك.
انظر بعيدا!
14
00:01:24,960 --> 00:01:27,129
ولكن الوشيك هو أفضل نوع
من الخطر.
15
00:01:27,129 --> 00:01:29,715
الآن بعد ذلك، ما هو أكثر من ذلك
شيء مهم يجب القيام به
16
00:01:29,715 --> 00:01:31,550
عند زيارة نيوتوبيا؟
أي تخمينات؟
17
00:01:31,550 --> 00:01:34,177
أوه، أوه! تناول الطعام مثل المحلية؟
تبدو وكأنها محلية؟
18
00:01:34,177 --> 00:01:36,096
الحفلات مع السكان المحليين؟
19
00:01:36,096 --> 00:01:39,141
لا.
إنها التعرف على المدينة
من مسافة آمنة.
20
00:01:39,141 --> 00:01:40,183
كما هو الحال في هذه الحافلة.
21
00:01:40,183 --> 00:01:41,768
هذه الحكمة.
22
00:01:41,768 --> 00:01:43,353
-[تتنهد] هذا مثل...
- [تتنهد بولي]
23
00:01:43,353 --> 00:01:45,105
...عندما سأسافر
مع أمي.
24
00:01:45,105 --> 00:01:48,400
-[الثرثرة]
-[ همهمة المرور ]
25
00:01:48,400 --> 00:01:51,695
أمي، هل يمكنني المحاولة من فضلك
بعض من ذلك؟
26
00:01:51,695 --> 00:01:54,489
لا يا عزيزتي، كاليفورنيا الخاصة بك
المعدة لا تستطيع التعامل معها.
27
00:01:54,489 --> 00:01:58,076
- ولكن يمكنك الحصول على عصا الجزرة
ومزيج درب.
-[أنين]
28
00:01:58,076 --> 00:02:01,163
لم أكن أريد
الجزرة الصغيرة يا أمي!
29
00:02:01,163 --> 00:02:05,417
لم أكن أريدهم.
لماذا؟ لماذا؟ لماذا؟ لماذا؟
30
00:02:06,752 --> 00:02:08,587
-أتعلم؟
-ماذا؟
31
00:02:08,587 --> 00:02:11,548
هذه المرة سأقوم بالتجربة
المدينة كما يفعل السكان المحليون!
32
00:02:11,548 --> 00:02:13,842
عدم الجلوس في الحافلة
مثل بعض السائح الغبي!
33
00:02:13,842 --> 00:02:16,345
[الدليل السياحي]
والآن لنبدأ جولتنا
الحافلة السياحية.
34
00:02:16,345 --> 00:02:19,097
هذا هو السقف،
يا له من سقف جيد!
35
00:02:19,097 --> 00:02:20,807
لا ينبغي أن يتفوق عليها الكلمة!
36
00:02:20,807 --> 00:02:22,059
أوه!
37
00:02:22,059 --> 00:02:24,061
عد لي في.
فماذا نفعل؟
38
00:02:24,061 --> 00:02:25,228
اتبع قيادتي.
39
00:02:26,063 --> 00:02:31,276
[آهات] أوه، يا رجل، هوب بوب،
معدتي تقتلني.
40
00:02:31,276 --> 00:02:33,403
-هل يمكننا العودة إلى الفندق؟
- اه وأنا أيضاً.
41
00:02:33,403 --> 00:02:35,989
أحتاج إلى النزول الآن
أو سوف انفجر.
42
00:02:35,989 --> 00:02:37,199
- [شهقات الركاب]
-[لهاث]
43
00:02:37,199 --> 00:02:39,159
لماذا يستمر هذا بالحدوث؟
44
00:02:39,159 --> 00:02:42,245
الآن لن أتمكن من ذلك أبدًا
إلى متحف الجبن.
45
00:02:42,245 --> 00:02:46,166
لا، لا! لماذا لا تبقى
في الجولة؟
يمكننا أن نعود بأنفسنا.
46
00:02:46,166 --> 00:02:50,462
وقد عدنا.
لكن عليكما أن تعداني
ستذهب مباشرة إلى الفندق.
47
00:02:50,462 --> 00:02:52,172
لا المنعطفات!
48
00:02:52,172 --> 00:02:54,049
-[كلاهما] نحن نعد!
-هل ستأتي؟
49
00:02:54,049 --> 00:02:56,009
اعتقدت أنك لن تسأل أبدا.
50
00:02:56,009 --> 00:02:58,845
[لهاث]
لقد قيدتنا معاً؟
51
00:02:58,845 --> 00:03:03,517
آسف، سبريج، ولكن بعد ذلك
حادثة أنقاض الكوارث,
لقد تركت لي أي خيار.
52
00:03:03,517 --> 00:03:05,018
حسنا، النكات عليك.
53
00:03:05,018 --> 00:03:06,937
آن وبولي
لن تتركني أبدا.
54
00:03:06,937 --> 00:03:07,938
في وقت لاحق يا صاح.
55
00:03:08,772 --> 00:03:10,649
لا!
لا، لا، لا، لا، لا!
56
00:03:10,649 --> 00:03:12,693
الآن اجلس بمؤخرتك
ووضع قبعة الجبن الخاصة بك.
57
00:03:12,693 --> 00:03:14,403
[سبرينغ] لا!
58
00:03:14,403 --> 00:03:15,946
[كلاهما] اه.
59
00:03:15,946 --> 00:03:18,824
مرحبًا بولي،
إلى أحشاء المدينة.
60
00:03:18,824 --> 00:03:21,076
[الثرثرة]
61
00:03:24,371 --> 00:03:27,666
[بولي] كما تعلمون، لقد كان الأمر كذلك
منذ وقت طويل منذ أنا وأنت
كان لديه مغامرة منفردة.
62
00:03:27,666 --> 00:03:29,668
هيك، نعم! لقد تأخرنا كثيرًا.
63
00:03:29,668 --> 00:03:31,920
يبدو أن الوقت قد حان أخيرا
لفريق P'Anne
64
00:03:31,920 --> 00:03:33,755
للحصول على المزيد من وقت الشاشة.
65
00:03:33,755 --> 00:03:35,674
[معًا]
فريق P'Anne مدى الحياة!
66
00:03:35,674 --> 00:03:36,675
-[آن] آه!
-[آهات بولي]
67
00:03:37,426 --> 00:03:39,261
-اسم فريقنا سيء.
– نعم، يمكن أن يكون أفضل.
68
00:03:39,261 --> 00:03:42,681
على أية حال، دعونا نحصل على هذا
بدأت التجربة الحقيقية.
69
00:03:42,681 --> 00:03:44,683
-حسنا، يبدو جيدا. أوه!
- لا يوجد دليل!
70
00:03:44,683 --> 00:03:46,601
سوف يعرف الناس
نحن عرجاء س السياح.
71
00:03:46,601 --> 00:03:49,896
[شهقات] أنت على حق.
لا أريد أن أكون مثل ذلك الرجل.
72
00:03:49,896 --> 00:03:51,398
- اوه.
-حسنًا.
73
00:03:51,398 --> 00:03:53,400
الخطوة الأولى، تناول الطعام مثل السكان المحليين.
74
00:03:53,400 --> 00:03:56,319
طعام الشارع يا عزيزي.
لا شيء أكثر أصالة.
75
00:03:57,279 --> 00:04:02,993
مهلا يا صديقي.
هل يمكنك أن تجلدنا
زوجان من‐ اه... اه...
76
00:04:02,993 --> 00:04:06,788
في الواقع، سنأخذ اثنين فقط
من أي شيء يأكله السكان المحليون.
77
00:04:06,788 --> 00:04:08,498
اه، هل أنت متأكد؟
78
00:04:08,498 --> 00:04:10,834
أعني أننا لا نخدم عادة
هذا للغرباء.
79
00:04:10,834 --> 00:04:12,252
إنه حار جدًا.
80
00:04:12,252 --> 00:04:16,548
ها! هذا لا يخيفني.
بعد كل شيء، أنا التايلاندية.
81
00:04:17,924 --> 00:04:22,053
اه، جيري. حسنًا. أيا كان.
اثنان من التوابل الإضافية. ها أنت ذا.
82
00:04:22,763 --> 00:04:24,306
-حسنًا! هتافات!
-هتافات!
83
00:04:26,975 --> 00:04:32,189
مهلا، ليس سيئا!
[آهات، السراويل]
84
00:04:32,189 --> 00:04:36,193
[السعال، الصراخ]
85
00:04:37,194 --> 00:04:38,570
[جرعات]
86
00:04:38,570 --> 00:04:40,489
[يضحك] ضعيف!
87
00:04:41,156 --> 00:04:42,157
[كل اللحظات]
88
00:04:44,034 --> 00:04:49,122
-[يلهث]
- مهلا! لقد أشعلتم النار في سقف منزلي.
89
00:04:49,122 --> 00:04:52,501
-إثبات ذلك!
-عذرًا يا رجلي الطيب -إيه، نيوت.
90
00:04:53,960 --> 00:04:55,420
وهذا ينبغي أن يغطي التكلفة.
91
00:04:55,420 --> 00:04:58,006
[تنهدات]
ألم تقرأ اللافتة؟
نقد فقط!
92
00:04:58,006 --> 00:05:00,842
اه... [ضحكة مكتومة]
حسنًا، بالطبع فعلت -
93
00:05:00,842 --> 00:05:02,719
اركضي يا بولي!
يا!
94
00:05:03,512 --> 00:05:05,847
[تصرخ بولي]
هل يمكنك ألا ترميني؟
95
00:05:05,847 --> 00:05:08,099
- لقد شعرت بالذعر! لقد شعرت بالذعر!
- عد إلى هنا!
96
00:05:08,099 --> 00:05:10,227
فقط انتظر حتى
أضع يدي عليك.
97
00:05:10,227 --> 00:05:12,687
يا للعجب! كان ذلك قريبًا.
98
00:05:12,687 --> 00:05:15,232
رجل ، بولي ،
أشعر بالأصالة.
99
00:05:15,232 --> 00:05:18,610
لا أستطيع أن أشعر بوجهي
لكن قلبي يشعر بالحياة.
100
00:05:18,610 --> 00:05:20,987
هل رأيت الجزء
حيث تنفست النار؟
101
00:05:20,987 --> 00:05:22,864
ما هي الخطوة التالية؟ ما هي الخطوة التالية؟
102
00:05:22,864 --> 00:05:25,408
الخطوة الثانية، تبدو مثل السكان المحليين.
103
00:05:25,408 --> 00:05:28,537
ما هو الشيء الوحيد
لقد حصلوا على أننا لا؟
104
00:05:28,537 --> 00:05:31,748
- أموال نقدية.
-ذيول!
ذيول نيوت كبيرة وجميلة.
105
00:05:31,748 --> 00:05:34,918
حسنا، في الواقع، لدي ذيل
لكني أرى ما تفعله.
106
00:05:34,918 --> 00:05:37,087
-ذيول. ذيول. ذيول.
-ذيول. ذيول.
107
00:05:37,087 --> 00:05:40,006
-ذيول. ذيول. ذيول. ذيول.
-ذيول. ذيول. ذيول. ذيول.
108
00:05:40,006 --> 00:05:42,133
-[آن، بولي] ذيول. ذيول.
ذيول. ذيول.
-ذيول. ذيول. ذيول. ذيول.
109
00:05:42,133 --> 00:05:44,177
-ذيول. ذيول. ذيول.
-ذيول. ذيول. ذيول.
110
00:05:44,177 --> 00:05:46,763
ذيولان، من فضلك،
لاثنين من السكان المحليين.
111
00:05:46,763 --> 00:05:48,640
السكان المحليين، مهلا؟
حسنًا، سعدت بلقائك.
112
00:05:49,599 --> 00:05:52,185
واه...
هل من المفترض أن، اه...
113
00:05:52,185 --> 00:05:54,020
الآن دعنا نصلحك
مع ذيل مؤقت
114
00:05:54,020 --> 00:05:55,564
حتى الجديد الخاص بك
ينمو مرة أخرى.
115
00:05:55,564 --> 00:05:57,065
إجمالي. حسنا!
116
00:05:57,065 --> 00:05:59,568
همم. بالضبط كم من الوقت
هل كان ذيلك القديم؟
117
00:05:59,568 --> 00:06:01,444
كم من الوقت حصلت عليه؟
118
00:06:02,445 --> 00:06:06,199
-حسنًا! الآن هذا ما
أنا أتحدث عنه.
-آه!
119
00:06:06,199 --> 00:06:07,617
مهلا، بولي!
العثور على واحد تريد؟
120
00:06:09,327 --> 00:06:10,871
أعطني هذا واحد.
121
00:06:15,876 --> 00:06:21,631
هذا كل شيء، بولي.
لديك ذيل، ولدي ذيل.
نحن نبدو تماما مثل السكان المحليين.
122
00:06:21,631 --> 00:06:25,886
نعم، نحن بالتأكيد
مزج. [يضحك]
123
00:06:25,886 --> 00:06:27,971
أوه، مهلا، ما هذا الموقف
هناك بيع؟
124
00:06:27,971 --> 00:06:29,306
[صرخات]
يا إلهي.
125
00:06:29,306 --> 00:06:31,558
-[صراخ] نظارتي!
-آه، آسف!
126
00:06:31,558 --> 00:06:34,102
حسنًا، حسنًا،
ما يبدو أن المشكلة؟
127
00:06:34,102 --> 00:06:35,520
-[آن] أوه! أنا آسف جدا.
-[همهمات] وا-- [همهمات]
128
00:06:35,520 --> 00:06:38,148
يجب أن أقفل عليك
لزعزعة السلام.
129
00:06:38,148 --> 00:06:40,442
يجب عليك،
لكنك لن تفعل ذلك، أليس كذلك؟
130
00:06:40,442 --> 00:06:43,570
أوه. واحد ذكي، مهلا؟ هذا كل شيء!
أنت قادم معي.
131
00:06:43,570 --> 00:06:45,071
-[صراخ]
-[يصرخ]
132
00:06:45,655 --> 00:06:47,449
[صراخ، ضربات صافرة]
133
00:06:49,492 --> 00:06:50,493
[آهات]
134
00:06:51,870 --> 00:06:53,997
تانغ ذلك! لن نجدهم أبداً
في هذا الحشد.
135
00:06:53,997 --> 00:06:55,206
ماذا؟ بالتأكيد سوف نفعل ذلك.
136
00:06:55,206 --> 00:06:56,333
اسكت. أنا كسول.
137
00:06:56,333 --> 00:06:57,917
اه.
138
00:06:58,335 --> 00:07:00,337
[تنهدات] كان ذلك شديدًا.
139
00:07:00,337 --> 00:07:02,005
أن تكون أصليًا هو المزيد من العمل
مما اعتقدت.
140
00:07:02,005 --> 00:07:04,883
لا أعرف.
يبدو رائعًا بالنسبة لي.
ما هي الخطوة التالية؟
141
00:07:04,883 --> 00:07:08,428
-[عزف الفرقة الموسيقية]
-[هتاف الجمهور]
142
00:07:08,428 --> 00:07:10,347
-انظر إلى تلك الحبيبة.
-أوه.
143
00:07:14,017 --> 00:07:17,437
الخطوة الثالثة يا عزيزي.
حفلة مع السكان المحليين.
144
00:07:17,437 --> 00:07:18,605
[كلاهما] ووو هوو!
145
00:07:20,106 --> 00:07:21,274
مهلا، هل يمكنني الانضمام؟
146
00:07:21,274 --> 00:07:22,442
لا أرى لماذا لا.
147
00:07:22,442 --> 00:07:25,612
ووو! ووو! ووو!
148
00:07:25,612 --> 00:07:28,031
اذهب، آن! أنت مهووس!
149
00:07:28,406 --> 00:07:30,367
أوه، مهلا! السيطرة على الفم.
150
00:07:30,367 --> 00:07:33,119
-ماذا؟
-[تقليدًا] مرحبًا بولي.
151
00:07:33,119 --> 00:07:36,873
أنا فريدي السمكة.
اقليني على العشاء.
152
00:07:36,873 --> 00:07:40,335
-[آن تقلد الضحكة]
-[يضحك]
153
00:07:40,335 --> 00:07:44,089
-انتظر، هناك خطأ ما.
-أنا لذيذ. [يضحك]
154
00:07:44,089 --> 00:07:45,548
-[شهقات الجمهور]
-هاه؟
155
00:07:47,217 --> 00:07:49,552
يجب أن تخجل
من نفسك.
156
00:07:49,552 --> 00:07:52,430
أوه، أنا آسف.
كنت أرقص فقط
مع التميمة أبله الخاص بك.
157
00:07:52,430 --> 00:07:54,140
[شهقات الجمهور]
158
00:07:54,140 --> 00:07:57,185
تلك "التميمة الأبله"
هو ايجور الشجاع.
159
00:07:57,185 --> 00:08:01,147
انه بطل عظيم الذي مرة واحدة
لقد ضحى بحياته من أجل إنقاذ نيوتوبيا.
160
00:08:01,147 --> 00:08:02,399
هذا العرض
هو على شرفه.
161
00:08:02,399 --> 00:08:04,401
بلدي سيئة.
لم يكن لدي أي فكرة.
162
00:08:05,026 --> 00:08:06,027
قف!
163
00:08:08,405 --> 00:08:10,573
[لهث الحشد، وصراخ]
164
00:08:10,573 --> 00:08:11,908
يجب علينا الركض، أليس كذلك؟
165
00:08:11,908 --> 00:08:13,201
-هيك، نعم!
- من بعدهم!
166
00:08:17,872 --> 00:08:20,250
مهلا، إنهما هذين الطفلين.
واحد منهم على الأقل طفل.
167
00:08:20,250 --> 00:08:21,668
الآخر
هو نوع من المظهر المضحك
168
00:08:21,668 --> 00:08:23,211
فقط طاردنا بالفعل!
169
00:08:23,211 --> 00:08:24,212
لقد حصلت عليه!
170
00:08:27,590 --> 00:08:29,092
[آن تلهث]
171
00:08:30,927 --> 00:08:32,470
لا بد أنك تمزح معي.
172
00:08:32,470 --> 00:08:35,724
يلتف حار هنا.
احصل على لفائفك الحارة.
173
00:08:35,724 --> 00:08:38,977
مهلا، أنتما الاثنان!
عد إلى هنا. [الهمهمات]
174
00:08:38,977 --> 00:08:40,478
وضع الحصار!
175
00:08:42,230 --> 00:08:43,815
[يصرخ]
176
00:08:45,275 --> 00:08:47,277
المقدسة - [صرخات]
177
00:08:47,277 --> 00:08:50,113
ننسى الأصالة.
ننسى كونك محلي.
178
00:08:50,113 --> 00:08:53,366
كان ينبغي علينا استخدام كتيب.
دليل. أي شئ!
179
00:08:53,366 --> 00:08:55,660
تبا، لا ينبغي لنا أن نغادر أبدًا
الحافلة السياحية. [صرخات]
180
00:08:57,996 --> 00:09:00,457
[صرخات] نزوات الشوارع.
أوه، انتظر.
181
00:09:00,457 --> 00:09:03,376
لا، إنها حفيدتي فقط
وحفيدتي بالتبني.
182
00:09:03,376 --> 00:09:05,128
[ يقترب الحشد ]
183
00:09:06,087 --> 00:09:10,216
-[كلاهما] دعونا ندخل! دعونا ندخل!
-الجميع، ابقوا هادئين.
184
00:09:10,216 --> 00:09:12,260
طالما أننا لا نفتح
الأبواب أو النوافذ،
185
00:09:12,260 --> 00:09:14,054
هذه الكارثة سوف تمر علينا.
186
00:09:15,513 --> 00:09:18,016
- انسى ذلك!
-[تصرخ آن]
187
00:09:18,016 --> 00:09:19,392
-[تصرخ بولي]
-بسرعة، أدخل!
188
00:09:20,477 --> 00:09:22,312
[الجميع يصرخون]
189
00:09:22,312 --> 00:09:24,230
- أوه، لا، لا تفعل ذلك.
-[سلالات آن]
190
00:09:24,230 --> 00:09:28,276
[آن تتوتر، وتصرخ]
هذا جنون! اتركني!
191
00:09:28,276 --> 00:09:32,781
أبداً!
فريق "باني" مدى الحياة، أتذكرين؟
192
00:09:32,781 --> 00:09:36,034
هذا صحيح. هذا صحيح.
P'Anne لا يمكن أن تخسر.
193
00:09:36,034 --> 00:09:38,328
[لهاث] اعتقدت للتو
من اسم أفضل.
194
00:09:38,328 --> 00:09:39,746
آن أولي.
195
00:09:39,746 --> 00:09:40,830
أوه، هذا ليس أفضل.
196
00:09:40,830 --> 00:09:41,956
إنه أسوأ، في الواقع.
197
00:09:41,956 --> 00:09:43,583
[تنهدات] "An-olly."
198
00:09:43,583 --> 00:09:45,794
أنا... أحبه.
199
00:09:45,794 --> 00:09:47,921
الآن دعونا ننهي هذا الشيء.
200
00:09:47,921 --> 00:09:50,131
لا تجعل هذا أصعب
مما يجب عليه - [آهات]
201
00:09:50,131 --> 00:09:52,217
ركلة في الرقبة! يونك!
202
00:09:55,345 --> 00:09:56,429
يا فتى.
203
00:09:58,056 --> 00:09:59,432
[صراخ الجماهير]
204
00:10:06,356 --> 00:10:07,357
[التجشؤ]
205
00:10:13,446 --> 00:10:14,447
ووو!
206
00:10:17,033 --> 00:10:18,910
يا رفاق لا تزال ترغب في التحقق من ذلك
متحف الجبن هذا؟
207
00:10:18,910 --> 00:10:19,911
[الكل] نعم من فضلك!
208
00:10:27,710 --> 00:10:31,673
[آهات] هذا هو الكتاب الأخير
ولا يزال لا شيء
على صندوق الموسيقى.
209
00:10:31,673 --> 00:10:34,217
حسنا، حتى أنا يجب أن أعترف
أنا مندهش.
210
00:10:34,217 --> 00:10:37,137
هذا هو واحد من أكثر
مكتبات شاملة
في كل البرمائيات.
211
00:10:37,137 --> 00:10:39,055
ربما افتقدنا
كتاب في مكان ما.
212
00:10:39,055 --> 00:10:42,142
[آهات] أحتاج إلى المزيد
علة Accinos. ب-ر-ب. قف!
213
00:10:44,227 --> 00:10:48,106
اه، تبا!
أخبرني أن النسيج لم يكن كذلك
مئات السنين.
214
00:10:48,106 --> 00:10:50,024
أوه، أقدم بكثير
من ذلك في الواقع.
215
00:10:50,024 --> 00:10:51,568
[مارسي] لا!
216
00:10:51,568 --> 00:10:53,027
لكن انتظر! مارسي، انظر!
217
00:10:56,197 --> 00:10:59,242
همم. أنا أدفعها. بوب.
218
00:10:59,868 --> 00:11:00,952
-ما--
-هاه؟
219
00:11:05,748 --> 00:11:09,961
مستحيل.
جناح المكتبة السرية.
هل تعلم عن هذا؟
220
00:11:09,961 --> 00:11:14,883
لا، يجب أن يكون الآلاف
من سنة، الحكم
بالرائحة. يا للعجب!
221
00:11:14,883 --> 00:11:18,595
حسنا، هيا. أنا أعرف فقط
الإجابات هناك
في انتظارنا.